Del diálogo al conflicto (*)

Gianni Vattimo

                                                                                       Margareth K. Del Pielago Vasquez

                                                                             Notas y Traduccion

¿Por qué pues del diálogo al conflicto? ¿No es tal vez  la hermenéutica –aquella orientación filosófica en cuyos caminos[1] (de Pareyson, de Gadamer y antes de Heidegger y de Nietzsche) que siempre he buscado para inspirarme– precisamente una filosofía del diálogo? Hace años, en base a la experiencia de debates americanos donde la hermenéutica era convertida simplemente en el nombre de toda la filosofía “continental” (de Habermas a Foucault, a Derrida y Deleuze) sustituyendo el existencialismo y la fenomenología, había propuesto hablar de hermenéutica como nueva Koiné[2], como nuevo idioma común de una gran parte de la filosofía contemporánea. 

Dal dialogo al conflitto (*)

                                                                                                                     Gianni Vattimo

                                                                                                               

 Perché dunque dal dialogo al conflitto? Non è forse l’ermeneutica – quell’orientamento filosofico a cui sulle tracce di Pareyson, di Gadamer, e prima di Heidegger e di Nietzsche ho sempre cercato di ispirarmi – per l’appunto una filosofia del dialogo? Anni fa , anche in base all’esperienza di dibattiti  americani dove l’ermeneutica era diventata semplicemente il nome di tutta la filosofia “continentale” (da Habermas a Foucault a Derrida e Deleuze) sostituendo esistenzialismo e fenomenologia, avevo proposto di parlare di ermeneutica come nuova koiné, nuovo idioma comune di una larga parte della filosofia contemporanea. 

Presentación de la Revista

Tenemos el agrado de presentar el segundo  número de nuestra revista de Filosofía  "EVOHÉ". En este numero contamos con grandes participaciones de Filósofos de nombre mundial y a la vez de personas que se abren paso en el mundo de la filosofía. Gianni Vattimo es uno de los Filósofos que colabora en este número, al igual que Ricardo Paredes Vasallo,Victor Samuel  Rivera, Gustavo Flores Quelopana  y muchos más. Puesto que la revista no podrá llegar a todos ustedes de una manera física se ha decidido colgar los diferentes trabajos de manera virtual para que pueda ser leído vía Internet, ademas que podrán opinar sobre el contenido de la revista. También se colgara la hoja de vida de las diferentes personas que colaboraron para este número, por lo pronto colgamos la portada de este numero y próximamente les informaremos mas sobre el contenido de este nuevo proyecto. 

Atte. Comité Editorial EVOHÉ